Il convient de favoriser toutes les alternatives humanistes et de progresser vers une autre « culture » que celle de l’argent idolâtré et du gaspillage généralisé des ressources.
Il existe des alternatives et on peut se demander pourquoi on ne les met pas en œuvre:
http://www.reporterre.net/spip.php?article4051
http://biosphere.blog.lemonde.fr/2013/03/25/agir-contre-lobsolescence-programmee-enfin-une-loi/
Tout cela passera par une réduction considérable du terrain de jeu oligarchique:
http://www.reporterre.net/spip.php?article4042 (en allemand)
Tout cela passera par une limite basse et une limite haute (évolutives) aux revenus et la chasse aux dérives outrancières liées au DIPULT, en se concentrant, de préférence, sur le structurel plutôt que sur l’évènementiel.
La croissance des ressources des oligarchies et de leurs serviteurs doit cesser et s’infléchir considérablement d’autant qu’elle se fait en faisant pour le coup décroître le niveau de vie des plus pauvres. Les conseils de « sobriété » venant des milieux qui profitent du système économique, ou qui favorisent ceux qui profitent de ce système, sont en effet insupportables, comme George Monbiot le dénonce en anglais:
http://www.monbiot.com/2013/04/04/stunt-man/
Rappel: aide à la traduction dans la colonne de droite.
