Effondrement ou résilience ? Collapse or resilience ?

(Somehow deepled into English below)

Les mauvaises nouvelles sur le front des dégâts liés aux pressions anthropiques majeures sur l’environnement ne poussent pas à l’optimisme : (faire défiler en utilisant l’ascenseur intégré à droite de l’image, pour utiliser les outils de traduction en ligne, si nécessaire)

Cliquer pour accéder à 4294972962.pdf

L’irrationnel menace la sécurité à court comme à long terme :

http://coordination-antinucleaire-sudest.net/2012/index.php?post/2019/12/09/Socatri-%3A-le-dispositif-de-d%C3%A9tection-sismique-n%E2%80%99a-jamais-%C3%A9t%C3%A9-mis-en-service

La solution est-elle la décroissance démographique ?

Pierre Fournier, malthusien sans le dire

Face à l’adversité, certains n’envisagent que la résilience :

Resist and Rebuild

D’autres continuent de penser que, face au désastre en cours, le système économique cause du désastre finira par trouver les solutions en son sein :

Climate Contagion: 2020-2025. So it begins…

Dans l’immédiat, l’instinct de survie devrait inciter à écouter les appels des scientifiques, comme Greta Thunberg et d’autres ne cessent de le demander.

Addendum avril 2020 : la pandémie de Covid-19, alias coronavirus, vient de montrer à l’envi la fragilité d’un système économique qui, s’il n’est pas corrigé après une éventuelle reprise, ne peut que conduire dans le mur de la finitude. Par ailleurs, cette crise montre que, comme pour les changements climatiques anthropiques, seule la recherche scientifique sérieuse pourra trouver des solutions durables. La recherche peer-reviewed, en dehors des pressions des lobbies financiers ou industriels, est la seule approche sérieuse. Il est rare que la pensée magique débouche sur la panacée miraculeuse.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

The bad news on the damage front related to major anthropogenic pressures on the environment does not give cause for optimism : (scroll down using the integrated scrollbar on the right of the image to log on to  online translation software if necessary)

Cliquer pour accéder à 4294972962.pdf

The irrational threat to security in the short and long term :

http://coordination-antinucleaire-sudest.net/2012/index.php?post/2019/12/09/Socatri-%3A-le-dispositif-de-d%C3%A9tection-sismique-n%E2%80%99a-jamais-%C3%A9t%C3%A9-mis-en-service

Is population decline the solution ? (if necessary, use the online translation software available in the right-hand side bloggroll)

Pierre Fournier, malthusien sans le dire

In the face of adversity, some people only consider resilience :

Resist and Rebuild

Others continue to think that, in the face of the current disaster, the economic system that causes the disaster will eventually find the solutions within itself :

Climate Contagion: 2020-2025. So it begins…

In the immediate term, the survival instinct should be to listen to the calls of scientists, as Greta Thunberg and others keep asking.

Addendum April 2020: the pandemic of Covid-19, aka coronavirus, has just shown over and over again the fragility of an economic system which, if it is not corrected after a possible recovery, can only lead to the wall of finiteness. Moreover, this crisis shows that, like with anthropogenic climate change, only serious scientific research will be able to find lasting solutions. Peer-reviewed research, apart from pressure from financial or industrial lobbies, is the only serious approach. Rarely does magical thinking lead to a miraculous panacea.

Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version)

Cet article a été publié dans Non classé. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

2 commentaires pour Effondrement ou résilience ? Collapse or resilience ?

  1. anicet dit :

    Salut camarades !

    J’espère que vous allez bien et que tout roule pour vous (malgré la bande à Macron) !

    Bises.

    Anicet, Marie-Do

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s